-
1 изменение частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение частоты вращения
-
2 изменение частоты вращения
• změna počtu otáček -
3 изменение частоты вращения турбины без возмущения
изменение частоты вращения турбины без возмущения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изменение частоты вращения турбины без возмущения
-
4 изменение частоты вращения двигателя педалью
nauto. FußdrehzahlverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение частоты вращения двигателя педалью
-
5 изменение частоты вращения холостого хода
Универсальный русско-немецкий словарь > изменение частоты вращения холостого хода
-
6 мгновенное изменение частоты вращения
мгновенное изменение частоты вращения
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенное изменение частоты вращения
-
7 непрерывное изменение частоты вращения
непрерывное изменение частоты вращения
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывное изменение частоты вращения
-
8 абсолютное изменение частоты вращения
Electronics: absolute speed variationУниверсальный русско-английский словарь > абсолютное изменение частоты вращения
-
9 команда на изменение частоты вращения
Automation: speed change commandУниверсальный русско-английский словарь > команда на изменение частоты вращения
-
10 дистанционное изменение частоты вращения
adjshipb. FerndrehzahlverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистанционное изменение частоты вращения
-
11 ручное изменение частоты вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > ручное изменение частоты вращения
-
12 ручное изменение частоты вращения с фиксатором
adjauto. (двигателя) feststellbare HanddrehzahlverstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > ручное изменение частоты вращения с фиксатором
-
13 ступенчатое изменение частоты вращения
adjeng. DrehzahlabstufungУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатое изменение частоты вращения
-
14 установившееся изменение частоты вращения
adjshipb. bleibende DrehzahländerungУниверсальный русско-немецкий словарь > установившееся изменение частоты вращения
-
15 заброс частоты вращения двигателя
заброс м частоты вращения двигателя временное изменение частоты вращения коленчатого вала двигателя при сбросе нагрузки, обусловленное запаздыванием действия регулятораРусско-немецкий словарь по энергетике > заброс частоты вращения двигателя
-
16 изменение
изменение с. структуры Gefügeumwandlung f; мет. Gefügeänderung f; Strukturveränderung f; физ. strukturelle Modifikation fизменение с. формы Deformation f; Formveränderung f; Formänderung f; Gestaltsänderung f; Gestaltänderung f -
17 изменение числа полюсов
( при регулировании частоты вращения электрических машин) PolumschaltungRussian-german polytechnic dictionary > изменение числа полюсов
-
18 ступенчатое изменение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ступенчатое изменение
-
19 změna počtu otáček
-
20 bumpless transfer of turbine speed range
изменение частоты вращения турбины без возмущения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bumpless transfer of turbine speed range
См. также в других словарях:
изменение частоты вращения турбины без возмущения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bumpless transfer of turbine speed range … Справочник технического переводчика
номинальное изменение частоты вращения двигателя — Изменение частоты вращения двигателя при номинальном напряжении на его зажимах (в случае двигателя переменного тока, кроме того, при номинальной частоте тока) при следующих изменениях нагрузки: для двигателей, допускающих нулевую нагрузку, от… … Справочник технического переводчика
мгновенное изменение частоты вращения — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN momentary speed variation … Справочник технического переводчика
непрерывное изменение частоты вращения — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permament speed variation … Справочник технического переводчика
изменение фазы выходной ЭДС при изменении частоты вращения асинхронного тахогенератора — Величина, определяемая как наибольшая разность фаз ЭДС на выводах выходной обмотки асинхронного тахогенератора при изменении частоты вращения в поминальном диапазоне. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
номинальная частота вращения — 3.14 номинальная частота вращения: Установленная предприятием изготовителем частота вращения, при которой достигается номинальная мощность. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нестабильность частоты — Изменение частоты основного излучения или колебания технического средства, не предусмотренного его режимом работы Источник: ГОСТ 29192 91: Совместимость технических средств электромагнитная. Классификация технических средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздействие изменений частоты питающего напряжения — 8.3. Воздействие изменений частоты питающего напряжения В пределах допустимого диапазона основное влияние изменения частоты состоит в изменении скорости вращения машин. Следовательно, электрические часы, использующие основную частоту сети,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальное изменение напряжения генератора — Изменение напряжения на выводах генератора (при работе отдельно от других генераторов) при изменении нагрузки от номинальной до нулевой и при сохранении номинальной частоты вращения; для машин с независимым возбуждением, кроме того, при… … Справочник технического переводчика
номинальная частота вращения nном — 3.9 номинальная частота вращения nном , об · мин 1: Заданное значение частоты вращения, определяющее номинальный режим работы насоса. 3.8, 3.9 (Измененная редакция, title= Изменение № 1 (ИУС 05 2014) ). Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Автоматическое регулирование частоты — (АРЧ) процесс поддержания частоты переменного тока в энергосистеме в пределах, допустимых техническими требованиями и условиями экономичности её работы (см. Энергосистема). Нормальное функционирование значительной части потребителей… … Большая советская энциклопедия